Так, участники мемориального мероприятия возложили цветы к памятной доске на доме, где жил Борис Тен, к его памятнику вблизи Житомирского экологического лицея №24 и могиле выдающегося житомирянина на Смолянском кладбище.

Справочно. Борис Тен (настоящее имя и фамилия Николай Васильевич Хомичевский) выдающийся украинский поэт и переводчик; член Союза писателей Украины (1957). Лауреат премии имени Максима Рыльского за достижения в области художественного перевода (1979), заслуженный деятель польской культуры (1977).

За переводы Ю. Словацкого, А. Мицкевича, Е. Жулавского получил награду Министерства культуры и искусства Польши. Литературный псевдоним происходит от древнего греческого названия реки Днепр – Бористен.

Также выдающийся житомирянин был священником Украинской автокефальной православной церкви, настоятель храма Петра и Павла на Подоле, заместитель главы президиума Всеукраинского православного церковного совета.

7 августа 1929 арестован большевиками, а 4 февраля 1930 осужден на десять лет заключения в исправительно-трудовых лагерях на Дальнем Востоке.